project ศิลปวัฒนธรรม

Braille Note Sheet

We will change the entire note sheet into Brielle for persons with visual impairment and also develop a website for printing Braille note Sheets for Asian Usage.

พื้นที่ดำเนินโครงการ นครปฐม

ยอดบริจาคขณะนี้

100 บาท

เป้าหมาย

34,800 บาท
ดำเนินการไปแล้ว 0%
จำนวนผู้บริจาค 1

สำเร็จแล้ว

ความคืบหน้าโครงการ

Good Songs from braille music notes

5 พฤศจิกายน 2013

 We very appreciate for the braille music project that they were able to raise 35,000 Baht from www.taejai.com. Today, we want to update latest information from the project owner, Youghsit Yungksmol.

They made www.braillesheetmusic.com and bought software named SharpEye and Lime from Dancing Dots with a sponsorship cost for volunteers to do music notes, including its instruction video. Follow them at http://braillesheetmusic.com/training.php.

In addition, they now have four volunteers. But if you want to join them, please contact them.

     
From a simple note

  
Volunteers typed music notes and converted into braille.

 

 
And print it

 


This is an example

They also have volunteers not only from Thai universities but also from other countries such as China, USA, and several countries from Europe.

Youngsit said, ”I very appreciated when I listened Crazy Rag, written by Jean Matitia and also converted from this a simple note into braille.
“I thank you all of you who supported this project. In the future, I will convert more music into braille so that blind kids can study music without limitation.

 


“Anyone interested can go to www.braillesheetmusic.com and download it for free. And if you want a specific song, please make an order. In addition, we also deliver our products globally.”
 

Example

TitleComposerGenreInstrumentsLevelSample
Clip
DownloadOrder
Printed Copy
A night in Tunisia
Dizzy Gillespie
JazzVoiceIntermediatelogin to downloadlogin to order
andersen-24-etudes-op33-no1
Joachim Andersen (1847-1909)
ClassicalFluteIntermediate login to downloadlogin to order
Ave Maria bby C. Gounod (arr.Nobuya sugawa)
C. Gounod (arr.Nobuya Sugawa)
ClassicalSaxophone (Alto)Beginner login to downloadlogin to order
Canon in D
Johann Pachelbel
ClassicalPianoIntermediatelogin to downloadlogin to order
Cocone NO.13
Cocone
ClassicalVoiceIntermediate login to downloadlogin to order
Concerto after Gli?re (1st movement)
David DeBoor Canfield
ClassicalSaxophone (Alto)Advancedlogin to downloadlogin to order
Concerto After Gliere 2nd movement
David DeBoor Canfield
ClassicalSaxophone (Alto)Advancedlogin to downloadlogin to order
Concerto After Gliere 3rd movement
David Deboor Canfield
ClassicalSaxophone (Alto)Advancedlogin to downloadlogin to order
Desafinado
Antonio Carlos Jobim's
JazzVoiceIntermediatelogin to downloadlogin to order
dindi
Antonio Carlos Jobim,
JazzVoiceIntermediatelogin to downloadlogin to order
Fantaisie for Flute and Piano in e minor, Op 79
Gabriel Faure
ClassicalFluteIntermediatelogin to downloadlogin to order
Flute Concerto NO.1 K.313
Wolfgang Amadeus Mozart
ClassicalFluteAdvancedlogin to downloadlogin to order
Flute Faure Sicilienne
Gabriel Faure
ClassicalFlute, Saxophone (Alto)Intermediatelogin to downloadlogin to order
Fur Elise
Ludwig Van Beethoven
ClassicalPianoIntermediatelogin to downloadlogin to order
Gabriel's Oboe
Ennio Morricone
ClassicalOboe, ViolinIntermediatelogin to downloadlogin to order
Hungarian Dance NO.5
Johannes Brahms
ClassicalSaxophone (Alto)Beginnerlogin to downloadlogin to order
Introduction to Braille Music Transcription, Second Edition 2005, by Mary Turner De Garmo, revised and edited by Lawrence R. Smith, Music Braille Transcriber [pdf and brf are include for sight user]
National Library Service for the Blind and Physically Handicapped Library of Congress
BookBraille Music StudyIntermediatelogin to downloadlogin to order
Mazurka Op.68 No.2
Frederic Chopin
ClassicalPianoIntermediatelogin to downloadlogin to order
Miss Saigon I'd Give My Life For You
Music By Claude-Michel Schonberg, Lyrics by Richard Maltby Jr. & Alain Boublil Adapted from original French lyrics by Alain Boublil
Pop/RockVoiceIntermediatelogin to downloadlogin to order
Morceau de concours
morceau
ClassicalFluteIntermediatelogin to downloadlogin to order

 

อ่านต่อ »
ดูความคืบหน้าโครงการทั้งหมด

ที่มา/ความสำคัญโครงการ :

Yongsit Yongkamol, a Master Degree student at the College of Music, Mahidol University found that most people with visual impairment who played music memorized how to play them. They were not able to study the theory aspect in depth and in the practical section, they might lose an opportunity to learn the details, which in music terms, could make a big difference. And even though they memorized the notes, there were not capable of analyzing and would forget the notes after some period of time.

 


Braille Note sheets

 

Yongsit then aspired that persons with visual impairment should have equal rights and access to music studies; therefore, he got the idea to develop a website that provides Braille music note sheets. This website will help those with visual impairment to access the note sheets and friendly to Asian usage.

 



Play keyboards using the Braille Note Sheets

ประโยชน์ของโครงการ :

1. Persons with visual impairment will get a chance to access music studies
2. Persons with visual impairment will have Braille note sheets to use.
3. Persons with visual impairment will be able to understand the meaning, rhythm and the details of the note sheets that similar to others musician
4. Persons with visual impairment are more capable to read, write and analyzed the music sheet
5. Persons with visual impairment in Thailand and other countries will have access to good equipment tools.

กิจกรรมที่จะดำเนินโครงการ :

1. Find volunteers to print the notes which will be done by the mentorship of a professor from the College of Music, Mahidol University in using the Goodfeel Program to transform note sheets to a Braille version.
( Volunteers will get 20 baht/page)

2.    Reach the target groups by starting with the groups of persons with visual impairment in Bangkok, Salaya, Putthamonton, and  Nakornpathom

3.    Developing the ASEAN music website for persons with visual impairment in 3languages --Thai, English, and Mandarin.

4.    Upload the song lists on the website so the persons with visual impairment could make an order
(If the project does not have enough financial support, the user might have to pay for the printing of their own sheets, which is around 10 baht/page)

5.    Users could order Braille note sheets by sending the original note sheets to the website host by email or post. The volunteers will then transform it into a Braille note sheets and send it back to user.
(If the project does not have enough financial support, the user might have to pay for the notes to be transformed and printed out for about 30 baht per page: Transforming into a Braille note sheet costs 20 baht and 10 baht for the printing and sending cost).

 


Braille Printing Machine

 

 


Braille Note Sheet Program

 

 


Teaching how to read the Braille Note Sheets

 

 


Train on the process of using Braille Note Sheet Program

 

 


Volunteer typing Note Sheets on the Computer

 

สมาชิกภายในทีม :

1. Yongsit Yongkamol (Nill), a Masters Degree student at the College of Music, Mahidol University started to study music at the age 12 years, after realizing that he really like the sound of the saxophone. He participated in many contests since then and in the year 2005, he had the chance to join the 14th Saxophone Congress, a world class Saxophone event in Slovenia, where he got a chance to know many saxophone players and discovered the new music genre for saxophone playing.


In 2011, Yongit got the gold medal for solo performance at the 14th SETTRADE Youth Music of Thailand. Earlier this year, he was a special guest for the Music Festival held for visually impaired peoples in the Disability Asia- Pacific 11th event. He also got the VSA International young soloists award program and was invited to play at John F. Kennedy Center.

 

 

 

 

2. Teerawat Wannalert, a Masters Degree student (Major in Tuba) at the College of Music, Mahidol University.

3. Pritta Petchpakdee, a Bachelors Degree student at Silpakorn University.

4. Bunya Nakdee, a Flute  player and Music Instructor.

5. Jang Zhu, a Chinese Bachelors Degree student (major in Saxophone), at the College of Music, Mahidol University.

6. Piyapol Assawakarnjanakit Bachelor Degree Student (major in Saxophone) at College of Music, Mahidol University.

 

Good Songs from braille music notes

5 พฤศจิกายน 2013

 We very appreciate for the braille music project that they were able to raise 35,000 Baht from www.taejai.com. Today, we want to update latest information from the project owner, Youghsit Yungksmol.

They made www.braillesheetmusic.com and bought software named SharpEye and Lime from Dancing Dots with a sponsorship cost for volunteers to do music notes, including its instruction video. Follow them at http://braillesheetmusic.com/training.php.

In addition, they now have four volunteers. But if you want to join them, please contact them.

     
From a simple note

  
Volunteers typed music notes and converted into braille.

 

 
And print it

 


This is an example

They also have volunteers not only from Thai universities but also from other countries such as China, USA, and several countries from Europe.

Youngsit said, ”I very appreciated when I listened Crazy Rag, written by Jean Matitia and also converted from this a simple note into braille.
“I thank you all of you who supported this project. In the future, I will convert more music into braille so that blind kids can study music without limitation.

 


“Anyone interested can go to www.braillesheetmusic.com and download it for free. And if you want a specific song, please make an order. In addition, we also deliver our products globally.”
 

Example

TitleComposerGenreInstrumentsLevelSample
Clip
DownloadOrder
Printed Copy
A night in Tunisia
Dizzy Gillespie
JazzVoiceIntermediatedownloadlogin to downloadlogin to order
andersen-24-etudes-op33-no1
Joachim Andersen (1847-1909)
ClassicalFluteIntermediate login to downloadlogin to order
Ave Maria bby C. Gounod (arr.Nobuya sugawa)
C. Gounod (arr.Nobuya Sugawa)
ClassicalSaxophone (Alto)Beginner login to downloadlogin to order
Canon in D
Johann Pachelbel
ClassicalPianoIntermediatedownloadlogin to downloadlogin to order
Cocone NO.13
Cocone
ClassicalVoiceIntermediate login to downloadlogin to order
Concerto after Gli?re (1st movement)
David DeBoor Canfield
ClassicalSaxophone (Alto)Advanceddownloadlogin to downloadlogin to order
Concerto After Gliere 2nd movement
David DeBoor Canfield
ClassicalSaxophone (Alto)Advanceddownloadlogin to downloadlogin to order
Concerto After Gliere 3rd movement
David Deboor Canfield
ClassicalSaxophone (Alto)Advanceddownloadlogin to downloadlogin to order
Desafinado
Antonio Carlos Jobim's
JazzVoiceIntermediatedownloadlogin to downloadlogin to order
dindi
Antonio Carlos Jobim,
JazzVoiceIntermediatedownloadlogin to downloadlogin to order
Fantaisie for Flute and Piano in e minor, Op 79
Gabriel Faure
ClassicalFluteIntermediatedownloadlogin to downloadlogin to order
Flute Concerto NO.1 K.313
Wolfgang Amadeus Mozart
ClassicalFluteAdvanceddownloadlogin to downloadlogin to order
Flute Faure Sicilienne
Gabriel Faure
ClassicalFlute, Saxophone (Alto)Intermediatedownloadlogin to downloadlogin to order
Fur Elise
Ludwig Van Beethoven
ClassicalPianoIntermediatedownloadlogin to downloadlogin to order
Gabriel's Oboe
Ennio Morricone
ClassicalOboe, ViolinIntermediatedownloadlogin to downloadlogin to order
Hungarian Dance NO.5
Johannes Brahms
ClassicalSaxophone (Alto)Beginnerdownloadlogin to downloadlogin to order
Introduction to Braille Music Transcription, Second Edition 2005, by Mary Turner De Garmo, revised and edited by Lawrence R. Smith, Music Braille Transcriber [pdf and brf are include for sight user]
National Library Service for the Blind and Physically Handicapped Library of Congress
BookBraille Music StudyIntermediatedownloadlogin to downloadlogin to order
Mazurka Op.68 No.2
Frederic Chopin
ClassicalPianoIntermediatedownloadlogin to downloadlogin to order
Miss Saigon I'd Give My Life For You
Music By Claude-Michel Schonberg, Lyrics by Richard Maltby Jr. & Alain Boublil Adapted from original French lyrics by Alain Boublil
Pop/RockVoiceIntermediatedownloadlogin to downloadlogin to order
Morceau de concours
morceau
ClassicalFluteIntermediatedownloadlogin to downloadlogin to order

 

แผนการใช้เงิน

ListAmount (Baht)
Website maintenance/year4,000

Volunteer for typing the Note Sheets 20 baht/ page
2000 page/ year

(If 1 song has 10 pages, the project will have compiled note sheets for 200 songs)

40,000

Printing cost: 2 baht/ page

(2000 pages)

4,000
Total48,000