แปลงร่างตัวโน้ตเป็นอักษรเบรลล์

ดีใจกับโครงการ แปลงร่างตัวโน้ตเป็นอักษรเบรลล์ ด้วยนะคะที่สามารถระดมทุนจากสมาชิกใจดีของเทใจและปิดโครงการไปด้วยยอดสนับสนุน 35,000 บาท วันนี้ทีมงานเลยนำข้อมูลอัพเดทจากเจ้าของโครงการ คุณยงสิทธิ์ ยงค์กมล มาฝากค่ะ

ปัจจุบันโครงการได้ทำเว็บไซต์ www.braillesheetmusic.com และซื้อซอฟต์แวร์ชื่อ SharpEye และ Lime จากบริษัท Dancing Dots ในราคาสปอนเซอร์ สำหรับให้อาสาสมัครใช้เพื่อทำโน้ตเพลง รวมถึงจัดทำวิดีโอสอนการใช้ซอฟต์แวร์ไว้ด้วย หากอยากรู้ว่าซอฟต์แวร์นี้ใช้อย่างไร เข้าไปดูการเทรนของพวกเขาได้ที่ http://braillesheetmusic.com/training.php

ตอนนี้โครงการมีอาสาสมัครพิมพ์โน้ตดนตรีแล้ว 4 คน แต่ถ้าใครสนใจอยากมีส่วนร่วมในการแปลงร่างตัวโน้ตธรรมดาๆ ให้กลายเป็นโน้ตอักษรเบรลล์ก็สามารถติดต่อไปทางเว็บไซต์โครงการได้เลยนะคะ

     
จากโน้ตเพลงหน้าตาธรรมดา

  
อาสาสมัครช่วยพิมพ์โน้ตดนตรีเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์และใช้โปรแกรมแปลงโน้ตดนตรีเป็นอักษรเบรลล์

 
จากนั้นก็ปริ๊นท์ออกมาด้วยเครื่องพิมพ์อักษรเบรลล์

ได้โน้ตดนตรีอักษรเบรลล์หน้าตาแบบนี้

นอกจากจะมีสมาชิกจากในประเทศเองอย่างนักศึกษามหาวิทยาลัยศิลปากรและมหิดลแล้ว ทางโครงการยังมีสมาชิกจากต่างประเทศ เช่น จีน สหรัฐอเมริกา และอีกหลากหลายประเทศในทวีปยุโรปอีกด้วย

คุณยงสิทธิ์เล่าให้ฟังว่า "ผมเคยได้ไปบรรเลงคอนเสิร์ตโดยใช้เพลงที่เกิดจากการทำโน้ตให้เป็นอักษรเบรลล์จากโครงการนี้ ในบทเพลงชื่อ Crazy Rag ประพันธ์โดย Jean Matitia"   ได้ยินแล้วชื่นใจจังเลยค่ะ :)


คุณยงสิทธิ์ฝากขอบคุณสมาชิกเทใจทุกท่านที่ร่วมสนับสนุนโครงการนะคะ ต่อไปนี้ทางโครงการก็จะเปลี่ยนโน้ตดนตรีบทเพลงต่างๆ ให้กลายเป็นโน้ตอักษรเบรลล์เพิ่มขึ้นๆ เรื่อยๆ การเรียนดนตรีของผู้พิการทางสายตาจะได้ไม่ถูกจำกัดด้วยการฟังและจดจำเพียงอย่างเดียวอีกต่อไป เพราะจะสามารถอ่านและบรรเลงเพลงจากโน้ตอักษรเบรลล์ได้ค่ะ

ผู้ที่สนใจสามารถเข้าไปที่เว็บไซต์ www.braillesheetmusic.com และดาวน์โหลดโน้ตอักษรเบรลล์ของบทเพลงต่างๆ ที่ทีมงานรวบรวมไว้ได้ฟรี หรือหากต้องการโน้ตเพลงไหนเป็นพิเศษก็สามารถสั่งทำได้ ยิ่งไปกว่านั้นทีมงานยังมีบริการรับพิมพ์โน้ตอักษรเบรลล์สำหรับจัดส่งไปทั่วโลกอีกด้วยค่ะ :)

ตัวอย่างบทเพลงในปัจจุบันที่มีโน้ตอักษรเบรลล์แล้ว

Title	Composer	Genre	Instruments	Level	Sample Clip	Download	Order Printed Copy
A night in Tunisia	Dizzy Gillespie	Jazz	Voice	Intermediate		login to download	login to order
andersen-24-etudes-op33-no1	Joachim Andersen (1847-1909)	Classical	Flute	Intermediate		login to download	login to order
Ave Maria bby C. Gounod (arr.Nobuya sugawa)	C. Gounod (arr.Nobuya Sugawa)	Classical	Saxophone (Alto)	Beginner		login to download	login to order
Canon in D	Johann Pachelbel	Classical	Piano	Intermediate		login to download	login to order
Cocone NO.13	Cocone	Classical	Voice	Intermediate		login to download	login to order
Concerto after Gli?re (1st movement)	David DeBoor Canfield	Classical	Saxophone (Alto)	Advanced		login to download	login to order
Concerto After Gliere 2nd movement	David DeBoor Canfield	Classical	Saxophone (Alto)	Advanced		login to download	login to order
Concerto After Gliere 3rd movement	David Deboor Canfield	Classical	Saxophone (Alto)	Advanced		login to download	login to order
Desafinado	Antonio Carlos Jobim's	Jazz	Voice	Intermediate		login to download	login to order
dindi	Antonio Carlos Jobim,	Jazz	Voice	Intermediate		login to download	login to order
Fantaisie for Flute and Piano in e minor, Op 79	Gabriel Faure	Classical	Flute	Intermediate		login to download	login to order
Flute Concerto NO.1 K.313	Wolfgang Amadeus Mozart	Classical	Flute	Advanced		login to download	login to order
Flute Faure Sicilienne	Gabriel Faure	Classical	Flute, Saxophone (Alto)	Intermediate		login to download	login to order
Fur Elise	Ludwig Van Beethoven	Classical	Piano	Intermediate		login to download	login to order
Gabriel's Oboe	Ennio Morricone	Classical	Oboe, Violin	Intermediate		login to download	login to order
Hungarian Dance NO.5	Johannes Brahms	Classical	Saxophone (Alto)	Beginner		login to download	login to order
Introduction to Braille Music Transcription, Second Edition 2005, by Mary Turner De Garmo, revised and edited by Lawrence R. Smith, Music Braille Transcriber [pdf and brf are include for sight user]	National Library Service for the Blind and Physically Handicapped Library of Congress	Book	Braille Music Study	Intermediate		login to download	login to order
Mazurka Op.68 No.2	Frederic Chopin	Classical	Piano	Intermediate		login to download	login to order
Miss Saigon I'd Give My Life For You	Music By Claude-Michel Schonberg, Lyrics by Richard Maltby Jr. & Alain Boublil Adapted from original French lyrics by Alain Boublil	Pop/Rock	Voice	Intermediate		login to download	login to order
Morceau de concours	morceau	Classical	Flute	Intermediate		login to download	login to order